Teil von EK Marine Service - bis zu 25% auf Suzuki & mehr - kostenlose Abholung inkl. Erstinbetriebnahme - kontaktieren Sie uns per E-Mail oder WhatsApp!
Bei über 20 Kunden

Torqeedo Travel XS S 700W – Elektro-Außenborder Smart Package

€1.997,00 €1.849,00 Du sparst: €148,00

inkl. MwSt. zzgl. Versandkosten

  • PayPal
  • Klarna
  • Visa
  • Mastercard
  • Maestro
  • Apple Pay
  • American Express
  • ✓ In 3 bis 10 Werktagen bei dir
  • ✓ 14 Tage Rückgaberecht
  • ✓ 5 Jahre Herstellergarantie
  • ✓ Kostenlose Fachberatung
  • ✓ Inzahlungnahme Altmotor möglich

Auf einen Blick

  • ca. 2 PS Leistung
  • 11,6 kg Trockengewicht
  • 648 Wh Akku im Lieferumfang
  • Elektromotor Motor

Das Smart Package ist das Einstiegsmodell der Travel Family – der ideale Start in die Welt des Elektrobootfahrens der nächsten Generation.

Der Travel XS ist ein 700-W-Direktantrieb mit der Schubkraft eines 2-PS-Verbrenners und mit nur 18,3 kg der leichteste Travel-Außenborder. Geliefert wird er mit einem integrierten 648-Wh-Lithium-Akku, der nur 6,7 kg wiegt.

Ausgelegt auf Unkompliziertheit: App-Anbindung, Click-and-Play-Einrichtung ohne Kabel, ein brillantes Farbdisplay (auch mit polarisierten Sonnenbrillengläsern gut lesbar) und Solarladefunktion. Dazu klappbare Pinne, austauschbare Finne, schnelle Lenkeinstellung (360° / ±60° / fest) und mindestens zwei Flachwasserstellungen aus jeder Trimmposition.

Ob auf Binnengewässern oder mit dem Beiboot zur Segelyacht – passend für Einsteiger wie für erfahrene Bootsfahrer.

Produktmerkmale

Maße & Gewicht
Motorgewicht ohne Batterie 11,6 kg
Batteriegewicht 6,7 kg
Gesamtgewicht 18,3 kg
Schaftlänge 62,5 cm (24,6″) – Kurzschaft
Empfohlen bei Spiegelhöhe ca. 38 cm
Technische Daten
Eingangsleistung 700 W
Vergleichbarer Verbrenner 2 PS
Batteriekapazität 648 Wh Lithium-Ionen
Standardpropeller 10 × 6,5 WDL (krautabweisend)
Bedienung klappbare Pinne (Remote Kit als Zubehör erhältlich)
Lenkwinkel 360° / ±60° / 0° fixiert
Kippvorrichtung max. 90°, 2 Stufen
Trimmvorrichtung manuell, 4 Stufen
Flachwasserstellungen mindestens 2 je Trimmposition
Stufenlose Vorwärts- und Rückwärtsfahrt ja
Bordcomputer mit Display ja, Farbdisplay
GPS / Bluetooth / WLAN integriert
Datenkommunikation TorqLink
Solarladung möglich
Diebstahlschutz ja
Ladegerät im Lieferumfang 180 W
Reichweite – Herstellermessung an einem YAM 275 Air
Geschwindigkeit Laufzeit Reichweite
7,5 km/h 0:54 h 7,0 km
5,9 km/h 2:12 h 13,0 km
4,4 km/h 6:30 h 29,0 km

Abhängig von Bootstyp, Beladung, Propeller und Umweltbedingungen. Die Angaben sind Richtwerte und stellen keine Leistungsgarantie dar. Herstellerangaben nach Torqeedo Travel-Family-Broschüre, Stand November 2025 · torqeedo.com · Art.-Nr. 1169-00

Produktbeschreibung

Das Smart Package ist das Einstiegsmodell der Travel Family – der ideale Start in die Welt des Elektrobootfahrens der nächsten Generation.

Der Travel XS ist ein 700-W-Direktantrieb mit der Schubkraft eines 2-PS-Verbrenners und mit nur 18,3 kg der leichteste Travel-Außenborder. Geliefert wird er mit einem integrierten 648-Wh-Lithium-Akku, der nur 6,7 kg wiegt.

Ausgelegt auf Unkompliziertheit: App-Anbindung, Click-and-Play-Einrichtung ohne Kabel, ein brillantes Farbdisplay (auch mit polarisierten Sonnenbrillengläsern gut lesbar) und Solarladefunktion. Dazu klappbare Pinne, austauschbare Finne, schnelle Lenkeinstellung (360° / ±60° / fest) und mindestens zwei Flachwasserstellungen aus jeder Trimmposition.

Ob auf Binnengewässern oder mit dem Beiboot zur Segelyacht – passend für Einsteiger wie für erfahrene Bootsfahrer.

Produktmerkmale

Maße & Gewicht
Motorgewicht ohne Batterie 11,6 kg
Batteriegewicht 6,7 kg
Gesamtgewicht 18,3 kg
Schaftlänge 62,5 cm (24,6″) – Kurzschaft
Empfohlen bei Spiegelhöhe ca. 38 cm
Technische Daten
Eingangsleistung 700 W
Vergleichbarer Verbrenner 2 PS
Batteriekapazität 648 Wh Lithium-Ionen
Standardpropeller 10 × 6,5 WDL (krautabweisend)
Bedienung klappbare Pinne (Remote Kit als Zubehör erhältlich)
Lenkwinkel 360° / ±60° / 0° fixiert
Kippvorrichtung max. 90°, 2 Stufen
Trimmvorrichtung manuell, 4 Stufen
Flachwasserstellungen mindestens 2 je Trimmposition
Stufenlose Vorwärts- und Rückwärtsfahrt ja
Bordcomputer mit Display ja, Farbdisplay
GPS / Bluetooth / WLAN integriert
Datenkommunikation TorqLink
Solarladung möglich
Diebstahlschutz ja
Ladegerät im Lieferumfang 180 W
Reichweite – Herstellermessung an einem YAM 275 Air
Geschwindigkeit Laufzeit Reichweite
7,5 km/h 0:54 h 7,0 km
5,9 km/h 2:12 h 13,0 km
4,4 km/h 6:30 h 29,0 km

Abhängig von Bootstyp, Beladung, Propeller und Umweltbedingungen. Die Angaben sind Richtwerte und stellen keine Leistungsgarantie dar. Herstellerangaben nach Torqeedo Travel-Family-Broschüre, Stand November 2025 · torqeedo.com · Art.-Nr. 1169-00

Lieferumfang
  • Smart Package – Travel XS Kurzschaft
  • Motor mit klappbarer Pinne und Farbdisplay
  • Lithium-Akku 648 Wh (Click-and-Play)
  • Ladegerät 180 W
  • Propeller 10 × 6,5 WDL krautabweisend (montiert)
  • Wellenanode
  • Finne
  • Not-Stopp-Magnetchip
  • Betriebsanleitung (DE)
Versand
Abholung am Steinhuder Meer kostenlos

Inklusive persönlicher Übergabe und Erstinbetriebnahme durch unsere Werkstatt.

Paketversand – Zubehör und Ersatzteile 12,50 €

Lieferzeit 3 bis 10 Werktagen innerhalb Deutschlands.

Spedition – Motoren nach Größe & Region
  • bis 60 PS 95 € – 125 €
  • 70 bis 200 PS 130 € – 175 €
  • ab 225 PS 145 € – 205 €

Der genaue Preis richtet sich nach deiner Lieferregion und wird im Warenkorb angezeigt, sobald du deine Postleitzahl eingibst. Lieferzeit 3 bis 10 Werktagen, der Spediteur meldet sich vorab telefonisch zur Terminabsprache.

Du hast 14 Tage Rückgaberecht. Bitte beachte: Ein bereits gelaufener Motor gilt nicht mehr als ungebraucht.

Bewertungen

Noch keine Bewertung vorhanden. Sei der Erste und gib eine Bewertung ab.

Google Bewertungen
5 ★★★★★ 6 aktuelle Stimmen zu EK Marine Service OHG | Durchschnitt 4,80 bei 117 Bewertungen

Was unsere Kunden denken

B
Bernd Grand

Ich habe bei EK Marine Service OHG einen Yamaha F50LETL2 Außenbordmotor gekauft und bin rundum zufrieden. Von der ersten Beratung bis zur Übergabe des Motors verlief alles äußerst professionell und kundenorientiert. All...

S
Simon Schwarzenberg

Auf der Boot Düsseldorf habe ich nach einer ausgesprochen fairen Beratung und einem fast schon freundschaftlichen Gespräch bei Arne meinen neuen Motor gekauft — und hatte zu keinem Zeitpunkt das Gefühl, dass mir etwas „...

A
Alexander Post

Super Beratung, Top Preis sowie schnelle und flexible Übergabe des passenden Motors inkl. Ersteinweisung. Test und Inbetriebnahme vor Ort. Empfehlung.

B
Bekaan 2.5

Ich habe bei EK Marine einen Parsun F50 Außenborder gekauft und direkt vor Ort montieren lassen. Alles lief absolut reibungslos! Schon beim Kauf war die Beratung top, das Team super freundlich und kompetent. Der erste S...

G
Guido Gorecki

Hallo Sportbootfreunde, wir kommen aus Oranienburg und waren auf der Suche nach einem Aluminiumboot mit Qualität, Wertstabilität und Zuverlässigkeit. Nach vielem Suchen, kamen wir auf die Firma EK MARINE SERVICE. Vor O...

M
Mister Bliss

Hatte mysteriösen Motordefekt an meinem über 100-jährigen Traditionsschiff Mrs Bliss. Konnte mit letzter Kraft am Steg des Motorboot-Club Sehnde anlegen. Fand dort am schwarzen Brett eine Empfehlung der EK Marine Servic...

Gut zu wissen

FAQs – Häufige Fragen

Die Fragen, die uns am Telefon am häufigsten gestellt werden – von der Schaftlänge bis zur Anlieferung.

Was sollte ich direkt nach Erhalt prüfen?

Pack den Motor aus, solange die Sendung frisch ist, und gleiche den Inhalt mit der Lieferumfangs-Liste auf dieser Produktseite ab.

Achte besonders auf drei Dinge:

  • Ist der richtige Propeller dabei beziehungsweise montiert?
  • Ist das passende Ladegerät enthalten? Elektro-Außenborder nutzen je nach Baureihe unterschiedliche Ladegeräte – ein Gerät aus einer anderen Serie passt nicht.
  • Sind Akku und Magnet-Notstoppschalter vollständig?

Fehlt etwas oder passt etwas nicht zusammen, melde dich sofort bei uns – dann klären wir das, bevor die Saison losgeht. Später wird eine Nachlieferung deutlich aufwendiger.

Welche Schaftlänge brauche ich?

Die Schaftlänge muss zur Spiegelhöhe deines Bootes passen. Miss senkrecht in der Bootsmitte: von der Oberkante des Spiegels, wo der Motor klemmt, bis zur Unterkante des Rumpfes.

SchaftlängeMaßTypisch für
S – Kurzschaft (15″)ca. 38 cmSchlauchboote, kleine Jollen
L – Langschaft (20″)ca. 51 cmviele Motor- und Segelboote
XL – Superlangschaft (25″)ca. 64 cmhöhere Spiegel, größere Boote
XXL – Ultralangschaft (30″)ca. 76 cmsehr hohe Spiegel, große Segelyachten

Manche Hersteller kürzen anders ab: X steht ebenfalls für 25″, U für 30″.

Zu kurz heißt: Der Propeller zieht Luft, der Motor überhitzt und verliert Schub. Zu lang heißt unnötiger Widerstand. Faustregel: Die Antikavitationsplatte direkt über dem Propeller sollte etwa auf Höhe der Rumpf-Unterkante liegen.

Schaftlänge messen – Anleitung mit Bild

Brauche ich für diesen Motor einen Bootsführerschein?

Auf deutschen Binnengewässern sind Sportboote bis 15 PS (11,03 kW) führerscheinfrei. Ab 15 PS brauchst du den Sportbootführerschein Binnen, auf Seeschifffahrtsstraßen den SBF See.

Auf dem Rhein und einzelnen Landesgewässern gelten Sonderregeln, ebenso bei gewerblicher Nutzung. Im Zweifel bei der zuständigen Wasserstraßenbehörde nachfragen – oder uns fragen, wir kennen die gängigen Fälle.

Montiert ihr den Motor am Boot und baut Zubehör ein?

Ja, beides. In unserer Werkstatt am Steinhuder Meer machen wir dein Boot komplett fahrfertig – vom Motor bis zur Elektronik.

Montage und Installation des Motors:

  • Anbau am Spiegel in der richtigen Montagehöhe, bei Bedarf inklusive Bohrung und Abdichtung
  • Fernschaltung, Steuerung, Gas- und Schaltzüge, Instrumente
  • Bordelektrik: Batterie, Trennschalter, Sicherungen, Kabelwege
  • Kraftstoffanlage und Tankanschluss
  • Propellerauswahl passend zu Boot und Nutzung
  • Probelauf, Trimmen und Einweisung – du fährst nicht ins Blaue

Zubehör und Elektronik:

  • Kartenplotter, GPS-Antennen und Echolot inklusive Geber
  • Musikanlagen, Lautsprecher und Verstärker
  • Beleuchtung, Ankerwinden, Landanschluss und Ladegeräte

Sprich uns am besten vor dem Kauf darauf an. Dann planen wir Material, Aufwand und Termin gleich mit ein und du bekommst vorab eine Kostenabschätzung. Abgerechnet wird nach tatsächlichem Aufwand.

Ein Hinweis zur Ehrlichkeit: Montage und Einbau machen wir nur vor Ort – bei einer Speditionslieferung können wir an deinem Boot nichts anbauen. Wer den Motor montiert haben möchte, kommt zu uns.

Kann ich den Motor im Salzwasser fahren?

Ja, die Motoren sind für Salzwasser freigegeben. Spüle den Antrieb nach jeder Salzwasserfahrt mit Süßwasser ab und halte die Steckkontakte zwischen Akku und Motor trocken und sauber – dort richtet Salz den meisten Schaden an.

Den Akku nicht dauerhaft im Boot lagern. Über den Winter gehört er bei Zimmertemperatur und mittlerem Ladestand ins Trockene.

Wie weit komme ich mit einer Akkuladung?

Das hängt an Bootsgröße, Zuladung, Wind und vor allem an der gefahrenen Geschwindigkeit: Bei halber Leistung fährst du deutlich mehr als doppelt so weit wie bei Vollgas. Die Herstellerangaben auf dieser Seite gelten für ein leichtes Boot bei ruhigem Wasser.

Ein Elektro-Außenborder hat weder Einfahrzeit noch Ölwechsel. Die Wartung beschränkt sich auf Akkupflege, Propeller und Anoden.

Welche Reichweite auf deinem Boot realistisch ist, rechnen wir dir gern vorab durch.

Was kostet der Versand – und kann ich abholen?

Die Abholung bei uns am Steinhuder Meer ist kostenlos – inklusive Übergabe, Probelauf und Einweisung. Du wählst sie direkt an der Kasse.

Wenn du lieber liefern lässt, kommt der Motor per Spedition. Berechnet wird nach dem Versandgewicht des gewählten Motors:

VersandgewichtDeutschlandÖsterreich
bis 150 kg (etwa bis 50 PS)110 €160 €
151–200 kg (etwa 60–100 PS)130 €180 €
201–270 kg (etwa 100–140 PS)155 €205 €
271–330 kg (etwa 150–200 PS)170 €220 €
331–380 kg (etwa 250–300 PS)185 €235 €
ab 381 kg (etwa 300–350 PS)210 €260 €

Maßgeblich ist immer das Versandgewicht – die PS-Angabe ist nur eine Orientierung, weil Motoren mit gleicher Leistung unterschiedlich schwer ausfallen können. Den genauen Betrag siehst du im Warenkorb, bevor du bezahlst.

Zubehör und Ersatzteile gehen als Paket für 15 € (Österreich 25 €). Bestellst du mehrere Motoren, melden wir uns vorher – dann fällt die Fracht pro Palette an.

Wie lange dauert die Lieferung?

Motoren, die bei uns am Lager stehen, verlassen das Haus innerhalb von 3 bis 5 Werktagen.

Ist dein Wunschmodell nicht vorrätig, bestellen wir es beim Hersteller – das dauert in der Regel 5 bis 10 Werktage. Bei einzelnen Modellen und in der Hochsaison kann es länger werden, weil wir dann von der Verfügbarkeit im Herstellerlager abhängen. Wir prüfen das direkt nach deiner Bestellung und melden uns mit einem konkreten Termin. Passt dir der nicht, kannst du die Bestellung selbstverständlich noch stornieren.

Nach Österreich rechne mit ein bis zwei Tagen mehr. Bei Speditionsware kündigt sich der Frachtführer vor der Zustellung telefonisch an.

Wie wird der Motor angeliefert?

Per Spedition auf einer Palette. Wichtig zu wissen: Die Spedition liefert an Privatadressen bis zur Bordsteinkante – nicht in den Garten und nicht ins Boot.

Ein Motor wiegt je nach Modell zwischen 18 und über 460 Kilogramm. Plane eine zweite Person ein und, ab den mittleren Klassen, einen Motorheber oder Anhänger.

Wer sich das sparen will, holt bei uns ab: Dann übernehmen wir Verladen, Probelauf und Einweisung – und die Fracht entfällt komplett.

Was mache ich, wenn der Motor beschädigt ankommt?

Schau dir die Sendung an, bevor du dem Fahrer quittierst. Ist die Verpackung sichtbar beschädigt, vermerke das direkt auf dem Ablieferbeleg – ein Satz genügt, etwa „Kiste an der Seite eingedrückt“. Nimm die Sendung trotzdem an und mach ein paar Fotos von Verpackung und Motor.

Melde dich dann bei uns, am besten innerhalb einer Woche, und hebe die Verpackung bis zur Klärung auf. Beides hilft uns, den Schaden bei der Spedition geltend zu machen.

Auch wenn du erst später etwas entdeckst: Melde dich einfach. Deine gesetzlichen Gewährleistungsrechte bleiben davon unberührt, wir finden eine Lösung.

Nehmt ihr meinen alten Motor in Zahlung?

Ja, grundsätzlich gern – mit zwei Einschränkungen: Zweitakter nehmen wir nicht mehr an, und die Inzahlungnahme gilt nur bei Abholung bei uns am Steinhuder Meer. Bei Versandbestellungen müssen wir den Transport deines alten Motors vorher separat besprechen.

So geht es am schnellsten: Schick uns ein paar Bilder vom Motor und vom Typenschild – am liebsten per WhatsApp, gern auch per E-Mail über unser Kontaktformular. Dazu zwei Angaben: welchen Motor du bei uns kaufen möchtest und welche Preisvorstellung du für deinen alten hast.

Dann melden wir uns mit einer Einschätzung. In den allermeisten Fällen finden wir eine Lösung.

Bilder per WhatsApp schicken

Über uns

Francesco Esser del Castillo und Christopher Esser del Castillo - zwei Brüder, aufgewachsen mit Wasser, Booten und echter Praxis.

Schon früh haben wir viel Zeit auf Booten verbracht. Unser Großvater war leidenschaftlicher Bootsfahrer, unser Vater ebenso. Diese familiäre Prägung hat unsere Begeisterung für den Wassersport nachhaltig geformt und den Grundstein für unseren beruflichen Weg gelegt.

Heute sind wir fest in der Sportbootbranche verankert. Mit unserem etablierten Servicebetrieb EK Marine Service am Steinhuder Meer haben wir uns über die Jahre einen Namen gemacht. Der vorherige Betrieb EK Bootsmotoren wurde in 2019 unbenannt in EK Marine Service und von Hannover/Langenhagen nach Mardorf an das schöne Steinhuder Meer umgesiedelt.

Kontakt aufnehmen

Haben Sie Fragen zu einem Produkt oder benötigen Sie Beratung? Schreiben Sie uns eine Nachricht.

Direkter Kontakt

  • Telefon / WhatsApp
    +49 151 12086954
  • E-Mail
    info@aussenborder24.de
  • Geschäftsadresse (nur Büro)
    Bödekerstraße 1
    30161 Hannover
    Keine Abholung oder Warenannahme
  • Geschäftszeiten
    Mo–Fr: 10:00 – 16:00 Uhr
WhatsApp