{"title":"Aussenborder: Elektrisch","description":"","products":[{"product_id":"torqeedo-travel-xp-s-1600w-elektro-aussenborder-fuer-groessere-boote","title":"Torqeedo Travel XP S 1600W – Elektro-Außenborder für größere Boote","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eStarke Leistung: Der Travel XP bietet 44 % mehr Schub als das Travel-Standardmodell und ist damit ideal für größere Boote und anspruchsvolle Bedingungen. 5-PS-Äquivalent: Mit einer elektrischen Leistung von 1600 W bietet der Travel XP die gleiche Schubkraft wie ein 5-PS-Außenbordmotor und gewährleistet so eine effiziente und zuverlässige Performance. Leicht und tragbar: Der Travel XP Motor wiegt nur 12,6 kg und ist daher leicht zu handhaben und zu installieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLithium-Batterie: Der Travel XP ist mit einem leistungsstarken 1512-Wh-Lithium-Batteriepack (9,6 kg) erhältlich, das einfach zu bedienen ist und verschiedene Ladeoptionen unterstützt, einschließlich Solarstrom. Emissionsfreies Bootfahren: Erleben Sie mit dem Travel XP emissionsfreies und umweltfreundliches Bootfahren und leisten Sie so einen Beitrag zu einer saubereren und grüneren Umwelt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSchaftlänge: 62,5cm (Travel S), 75cm (Travel L) Verfügbar mit Pinnensteuerung (Typ T) oder Fernbedienung (Typ R) Smarte Begleit-App: Die TorqView App ist eine smarte Begleit-App für Nutzer von Torqeedo-Elektromotoren. Sie bietet eine Vielzahl an Funktionen, die das Fahrerlebnis auf dem Wasser sicherer, komfortabler und informativer machen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHier ist eine Übersicht der wichtigsten Features: Live-Verbindung zum Motor Fahrtenanalyse Echtzeit-Tracking Over-The-Air Updates\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEingangsleistung (W)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.600\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDauerleistung (W)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.600\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAntriebsleistung (W)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e540\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVergl. Verbrenner – Antriebsleistung (PS)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVergl. Verbrenner – Schub (PS)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMax. Gesamtwirkungsgrad (%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e49\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStandschub (kg)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e70\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIntegrierter Li-Ion-Akku (Wh)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1425\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNennspannung (V)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e29.6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEndladespannung (V)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e33.6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGesamtgewicht (kg)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22.2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMotorgewicht ohne Akku (kg)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12.6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAkkugewicht (kg)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9.6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSchaftlänge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e62,5 cm \/ 24,6\" (S)  ·  75,0 cm \/ 29,5\" (L)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStandardpropeller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWeedless-Propeller A 11x7.5 WDL\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlternative Propeller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ev10\/p1100 weedless\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMax. Propellerdrehzahl (U\/min)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.400\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSteuerung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTiller\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSteuerungstyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eT\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTorqLink\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLenkung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEasy adjustable: 360° or ±60° or fixed\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKippvorrichtung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eManual with impact protection\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTrimmvorrichtung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eManual, 4-step\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStufenloser Vorwärts-\/Rückwärtsantrieb\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIntegrierter Bordcomputer mit Display\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eHerstellerangaben · \u003ca href=\"https:\/\/www.torqeedo.com\/de\/produkte\/aussenborder\/travel\/travel-xp\/M-1162-00.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003etorqeedo.com\u003c\/a\u003e (Art.-Nr. 1162-00)\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"torqeedo","offers":[{"title":"Remote","offer_id":53030412648784,"sku":"TOR-TRXPS-1600W-OPT-KURZ-REMOTE","price":3598.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tiller","offer_id":53030412681552,"sku":"TOR-TRXPS-1600W-OPT-KURZ-TILLER","price":3448.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/2409\/1472\/files\/torqeedo-travel-xp-2000x2000-4.jpg?v=1779431242"},{"product_id":"torqeedo-travel-xp-l-1600w-leistungsstarker-elektro-aussenborder-fuer-grosse-boote","title":"Torqeedo Travel XP L 1600W – Leistungsstarker Elektro-Außenborder für große Boote","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eStarke Leistung: Der Travel XP bietet 44 % mehr Schub als das Travel-Standardmodell und ist damit ideal für größere Boote und anspruchsvolle Bedingungen. 5-PS-Äquivalent: Mit einer elektrischen Leistung von 1600 W bietet der Travel XP die gleiche Schubkraft wie ein 5-PS-Außenbordmotor und gewährleistet so eine effiziente und zuverlässige Performance. Leicht und tragbar: Der Travel XP Motor wiegt nur 12,6 kg und ist daher leicht zu handhaben und zu installieren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLithium-Batterie: Der Travel XP ist mit einem leistungsstarken 1512-Wh-Lithium-Batteriepack (9,6 kg) erhältlich, das einfach zu bedienen ist und verschiedene Ladeoptionen unterstützt, einschließlich Solarstrom. Emissionsfreies Bootfahren: Erleben Sie mit dem Travel XP emissionsfreies und umweltfreundliches Bootfahren und leisten Sie so einen Beitrag zu einer saubereren und grüneren Umwelt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSchaftlänge: 62,5cm (Travel S), 75cm (Travel L) Verfügbar mit Pinnensteuerung (Typ T) oder Fernbedienung (Typ R) Smarte Begleit-App: Die TorqView App ist eine smarte Begleit-App für Nutzer von Torqeedo-Elektromotoren. Sie bietet eine Vielzahl an Funktionen, die das Fahrerlebnis auf dem Wasser sicherer, komfortabler und informativer machen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHier ist eine Übersicht der wichtigsten Features: Live-Verbindung zum Motor Fahrtenanalyse Echtzeit-Tracking Over-The-Air Updates\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEingangsleistung (W)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.600\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDauerleistung (W)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.600\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAntriebsleistung (W)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e540\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVergl. Verbrenner – Antriebsleistung (PS)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVergl. Verbrenner – Schub (PS)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMax. Gesamtwirkungsgrad (%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e49\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStandschub (kg)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e70\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIntegrierter Li-Ion-Akku (Wh)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1425\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNennspannung (V)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e29.6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEndladespannung (V)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e33.6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGesamtgewicht (kg)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22.2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMotorgewicht ohne Akku (kg)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12.6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAkkugewicht (kg)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9.6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSchaftlänge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e62,5 cm \/ 24,6\" (S)  ·  75,0 cm \/ 29,5\" (L)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStandardpropeller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWeedless-Propeller A 11x7.5 WDL\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlternative Propeller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ev10\/p1100 weedless\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMax. Propellerdrehzahl (U\/min)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.400\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSteuerung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTiller\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSteuerungstyp\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eT\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTorqLink\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLenkung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEasy adjustable: 360° or ±60° or fixed\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKippvorrichtung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eManual with impact protection\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTrimmvorrichtung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eManual, 4-step\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStufenloser Vorwärts-\/Rückwärtsantrieb\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIntegrierter Bordcomputer mit Display\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eHerstellerangaben · \u003ca href=\"https:\/\/www.torqeedo.com\/de\/produkte\/aussenborder\/travel\/travel-xp\/M-1162-00.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003etorqeedo.com\u003c\/a\u003e (Art.-Nr. 1162-00)\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"torqeedo","offers":[{"title":"Remote","offer_id":53030412714320,"sku":"TOR-TRXPL-1600W-OPT-LANG-REMOTE","price":3698.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Tiller","offer_id":53030412747088,"sku":"TOR-TRXPL-1600W-OPT-LANG-TILLER","price":3498.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/2409\/1472\/files\/torqeedo-travel-xp-2000x2000-4_00e9b923-1806-46e8-82d2-cb6743a10765.jpg?v=1779431243"},{"product_id":"torqeedo-travel-ultralight-1100w-elektro-aussenborder-fuer-kajaks-mit-adventure-package","title":"Torqeedo Travel Ultralight 1100W – Elektro-Außenborder für Kajaks mit Adventure Package","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eLeistungsstarker Motor: Der Travel UL ist ein 1100 W starker, 3 PS-äquivalenter Direktantriebsmotor, der Ihre Abenteuer sauber, leise und leicht antreibt. Batterie mit hoher Kapazität: Der Travel UL verfügt über eine 1080-Wh-Lithium-Ionen-Batterie, mit der Sie genug Energie für Ihre Kajakangeltouren haben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSchnelles Aufladen: Im Lieferumfang ist ein 180-W-Ladegerät enthalten, mit dem die Batterie im Nu wieder aufgefüllt werden kann. Leicht und tragbar: Der ultraleise und zuverlässige Direktantriebsmotor wiegt einschließlich Befestigungssystem, Kabeln und Ferngashebel nur 9,8 kg.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTransformieren Sie Ihr Kajak: Mit dem Adventure Package verwandelt sich Ihr Kajak in die ultimative Angelmaschine, für Ihr bestes Kajak-Angelerlebnis aller Zeiten.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEingangsleistung (W)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1100\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDauerleistung (W)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1100\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVergl. Verbrenner – Antriebsleistung (PS)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGesamtgewicht (kg)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e18.4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMotorgewicht ohne Akku (kg)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9.8\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAkkugewicht (kg)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8.3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStandardpropeller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWeedless-Propeller A 10x6,5 WDL\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMax. Propellerdrehzahl (U\/min)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1400\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSteuerung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRemote throttle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTorqLink\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLenkung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e±75°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKippvorrichtung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eManual with impact protection\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTrimmvorrichtung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eManual, 4-step\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStufenloser Vorwärts-\/Rückwärtsantrieb\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eHerstellerangaben · \u003ca href=\"https:\/\/www.torqeedo.com\/de\/produkte\/aussenborder\/travel\/travel-ul\/1421-00.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003etorqeedo.com\u003c\/a\u003e (Art.-Nr. 1421-00)\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"torqeedo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53030412779856,"sku":"TOR-TRUL-1100W","price":2698.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/2409\/1472\/files\/torqeedo_travel-ul_2-2000x2000-1.jpg?v=1779431243"},{"product_id":"torqeedo-travel-s-1100w-leichter-elektro-aussenborder-fuer-jollen-beiboote","title":"Torqeedo Travel S 1100W – Leichter Elektro-Außenborder für Jollen \u0026 Beiboote","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003ePerfekt für kleinere Boote: Der extrem leise und zuverlässige Travel-Direktantriebsmotor mit 1100 W (3 PS-äquivalent) ist ideal für Beiboote, Jollen und Daysailer bis zu 1,5 Tonnen und damit für Binnengewässer und Häfen geeignet. Leicht und tragbar: Emissionsfrei, leicht und einfach zu handhaben mit nur 11,6 kg.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBenutzerfreundlich: Die Click-and-Play-Batterie bedeutet, dass keine Kabel angeschlossen werden müssen, und die intelligente Motortechnologie bietet zusätzliche Hightech-Funktionen. Das System ist in zwei Schaftlängen erhältlich und verfügt über eine klappbare, verstellbare Pinne und ein beleuchtetes Farbdisplay.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGenau das, was Sie brauchen: Das Essential Package ist das leichteste Travel-Außenborder-Paket der nächsten Generation. Verlängern Sie Ihre Zeit auf dem Wasser: Die leistungsstärkere Batterie des Range Package erhöht die Reichweite um bis zu 32 %.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSchaftlänge: 62,5cm (Travel S), 75cm (Travel L) Smarte Begleit-App: Die TorqView App ist eine smarte Begleit-App für Nutzer von Torqeedo-Elektromotoren. Sie bietet eine Vielzahl an Funktionen, die das Fahrerlebnis auf dem Wasser sicherer, komfortabler und informativer machen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHier ist eine Übersicht der wichtigsten Features: Live-Verbindung zum Motor Fahrtenanalyse Echtzeit-Tracking Over-The-Air Updates\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEingangsleistung (W)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.100\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDauerleistung (W)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.100\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAntriebsleistung (W)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e540\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVergl. Verbrenner – Antriebsleistung (PS)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVergl. Verbrenner – Schub (PS)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMax. Gesamtwirkungsgrad (%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e49\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStandschub (kg)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e70\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIntegrierter Li-Ion-Akku (Wh)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1080\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNennspannung (V)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e29.6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEndladespannung (V)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e33.6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGesamtgewicht (kg)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e19.9\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMotorgewicht ohne Akku (kg)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e11.6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAkkugewicht (kg)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8.3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSchaftlänge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e62,5 cm \/ 24,6\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStandardpropeller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePropeller A 10x6,5 WDR\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlternative Propeller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWeedless-Propeller A 10x6.5 WDL\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMax. Propellerdrehzahl (U\/min)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.400\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSteuerung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTiller\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTorqLink\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLenkung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEasy adjustable: 360° or ±60° or fixed\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKippvorrichtung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eManual with impact protection\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTrimmvorrichtung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eManual, 4-step\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStufenloser Vorwärts-\/Rückwärtsantrieb\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIntegrierter Bordcomputer mit Display\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eHerstellerangaben · \u003ca href=\"https:\/\/www.torqeedo.com\/de\/produkte\/aussenborder\/travel\/travel\/M-1160-00.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003etorqeedo.com\u003c\/a\u003e (Art.-Nr. 1160-00)\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"torqeedo","offers":[{"title":"1080-wh-batterie","offer_id":53041451827536,"sku":null,"price":2598.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1425-wh-batterie","offer_id":53041451860304,"sku":null,"price":2948.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/2409\/1472\/files\/torqeedo_travel-S_perspective-A_0009.jpg?v=1779431245"},{"product_id":"torqeedo-travel-l-elektro-aussenborder-1100w-leichter-leiser-antrieb-fuer-kleine-boote","title":"Torqeedo Travel L Elektro-Außenborder (1100W) – Leichter \u0026 leiser Antrieb für kleine Boote","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003ePerfekt für kleinere Boote: Der extrem leise und zuverlässige Travel-Direktantriebsmotor mit 1100 W (3 PS-äquivalent) ist ideal für Beiboote, Jollen und Daysailer bis zu 1,5 Tonnen und damit für Binnengewässer und Häfen geeignet. Leicht und tragbar: Emissionsfrei, leicht und einfach zu handhaben mit nur 11,6 kg.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBenutzerfreundlich: Die Click-and-Play-Batterie bedeutet, dass keine Kabel angeschlossen werden müssen, und die intelligente Motortechnologie bietet zusätzliche Hightech-Funktionen. Das System ist in zwei Schaftlängen erhältlich und verfügt über eine klappbare, verstellbare Pinne und ein beleuchtetes Farbdisplay.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGenau das, was Sie brauchen: Das Essential Package ist das leichteste Travel-Außenborder-Paket der nächsten Generation. Verlängern Sie Ihre Zeit auf dem Wasser: Die leistungsstärkere Batterie des Range Package erhöht die Reichweite um bis zu 32 %.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSchaftlänge: 62,5cm (Travel S), 75cm (Travel L) Smarte Begleit-App: Die TorqView App ist eine smarte Begleit-App für Nutzer von Torqeedo-Elektromotoren. Sie bietet eine Vielzahl an Funktionen, die das Fahrerlebnis auf dem Wasser sicherer, komfortabler und informativer machen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHier ist eine Übersicht der wichtigsten Features: Live-Verbindung zum Motor Fahrtenanalyse Echtzeit-Tracking Over-The-Air Updates\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEingangsleistung (W)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.100\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDauerleistung (W)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.100\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAntriebsleistung (W)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e540\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVergl. Verbrenner – Antriebsleistung (PS)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVergl. Verbrenner – Schub (PS)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMax. Gesamtwirkungsgrad (%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e49\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStandschub (kg)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e70\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIntegrierter Li-Ion-Akku (Wh)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1080\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNennspannung (V)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e29.6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEndladespannung (V)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e33.6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGesamtgewicht (kg)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e19.9\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMotorgewicht ohne Akku (kg)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e11.6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAkkugewicht (kg)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e8.3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSchaftlänge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e62,5 cm \/ 24,6\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStandardpropeller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePropeller A 10x6,5 WDR\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlternative Propeller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eWeedless-Propeller A 10x6.5 WDL\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMax. Propellerdrehzahl (U\/min)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.400\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSteuerung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTiller\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTorqLink\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLenkung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eEasy adjustable: 360° or ±60° or fixed\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKippvorrichtung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eManual with impact protection\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTrimmvorrichtung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eManual, 4-step\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStufenloser Vorwärts-\/Rückwärtsantrieb\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIntegrierter Bordcomputer mit Display\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eHerstellerangaben · \u003ca href=\"https:\/\/www.torqeedo.com\/de\/produkte\/aussenborder\/travel\/travel\/M-1160-00.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003etorqeedo.com\u003c\/a\u003e (Art.-Nr. 1160-00)\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"torqeedo","offers":[{"title":"1080-wh-batterie","offer_id":53041451958608,"sku":"TOR-TRL-1100W-OPT-KURZ","price":2648.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"1425-wh-batterie","offer_id":53041451991376,"sku":null,"price":2998.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/2409\/1472\/files\/torqeedo_travel-S_perspective-A_0009_34b339cd-f344-4166-a5da-df14f86bf07c.jpg?v=1779431246"},{"product_id":"torqeedo-travel-903-900w-elektro-aussenborder-mit-gps","title":"Torqeedo Travel 903 – 900W Elektro-Außenborder mit GPS","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eElektrischer Außenborder mit Direktantrieb 2,5 PS Äquivalent Flüsterleise, sauber und komfortabel Spontanes Ansprechverhalten Verbesserte Robustheit Solarladefähig Integrierter Bordcomputer mit GPS Manuelle Kippvorrichtung mit Auflaufschutz Vollständig wasserdicht (IP67) Steuerung über Pinne Integrierte Lithium-Ionen-Batterie mit 915 Wh Hoch-effizienter Propeller Gesamtgewicht: 17,3 kg (S) \/ 17,7 kg (L) Schaftlänge: Kurzschaft (S) 62,5 cm \/ Langschaft (L) 75 cm\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEingangsleistung (W)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e900\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAntriebsleistung (W)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e440\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVergl. Verbrenner – Antriebsleistung (PS)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e2.5\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVergl. Verbrenner – Schub (PS)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMax. Gesamtwirkungsgrad (%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e49\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStandschub (kg)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e60\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIntegrierter Li-Ion-Akku (Wh)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e915\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNennspannung (V)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e29.6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEndladespannung (V)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e33.6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGesamtgewicht (kg)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e17.3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMotorgewicht ohne Akku (kg)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e11.3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAkkugewicht (kg)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6.0\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSchaftlänge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e62,5 cm \/ 24,6\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStandardpropeller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ev10\/p1100 weedless\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlternative Propeller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ev10\/p1100\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMax. Propellerdrehzahl (U\/min)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.450\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSteuerung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePinne\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLenkung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+\/-60°; arretierbar\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKippvorrichtung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003emanuell, mit Auflaufschutz 78°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTrimmvorrichtung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003estufig manuell, 4-stufig\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStufenloser Vorwärts-\/Rückwärtsantrieb\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eja\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIntegrierter Bordcomputer mit Display\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eja\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eHerstellerangaben · \u003ca href=\"https:\/\/www.torqeedo.com\/de\/produkte\/aussenborder\/travel\/travel-903\/M-1156-00.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003etorqeedo.com\u003c\/a\u003e (Art.-Nr. 1156-00)\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"torqeedo","offers":[{"title":"kurz","offer_id":53030413173072,"sku":"TOR-TR903-900W-OPT-KURZ","price":1999.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"lang","offer_id":53030413205840,"sku":"TOR-TR903-900W-OPT-LANG","price":1999.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/2409\/1472\/files\/1156-00-torqeedo-travel-903-c-electric-outboard-motor-2000x2000-5_c2dc5b13-c381-4877-a1b7-a0d4aa4b495e.jpg?v=1779431248"},{"product_id":"torqeedo-cruise-6-0-t-elektro-aussenborder-mit-pinne-und-6-000-w-leistung","title":"Torqeedo Cruise 6.0 T – Elektro-Außenborder mit Pinne und 6.000 W Leistung","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eHocheffizienter Außenborder mit Pinnensteuerung Verbesserte Robustheit und verbesserter Korrosionsschutz 6.000 W Eingangsleistung, Vortriebsleistung vergleichbar mit einem 9,9 PS Benzin-Außenborder Integrierter Bordcomputer mit GPS-basierter Reichweiten-Berechnung\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDauerleistung (W)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6000\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVergl. Verbrenner – Antriebsleistung (PS)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9.9\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStandschub (kg)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230 lbs.\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIntegrierter Li-Ion-Akku (Wh)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5000\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNennspannung (V)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e48\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGesamtgewicht (kg)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e59.4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMotorgewicht ohne Akku (kg)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22.4\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAkkugewicht (kg)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e37\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSchaftlänge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e62,5 cm \/ 24,6\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStandardpropeller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePropeller B 12,5 × 17 HSP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlternative Propeller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePropeller B 13 × 11 FLD\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMax. Propellerdrehzahl (U\/min)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1200\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSteuerung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTiller\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTorqLink\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKippvorrichtung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eManual with impact protection\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTrimmvorrichtung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eManual, 4-step\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStufenloser Vorwärts-\/Rückwärtsantrieb\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eHerstellerangaben · \u003ca href=\"https:\/\/www.torqeedo.com\/de\/produkte\/aussenborder\/cruise\/cruise-6.0-t-48-v\/M-1326-00.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003etorqeedo.com\u003c\/a\u003e (Art.-Nr. 1326-00)\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"torqeedo","offers":[{"title":"Cruise 6.0 TL \/ langschaft","offer_id":53030415827280,"sku":"TQ-CR6.0T-OPT-CRUISE-6-0-TL-LANGSCHAFT-JA","price":4599.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cruise 6.0 TS \/ kurzschaft","offer_id":53030415892816,"sku":"TQ-CR6.0T-OPT-CRUISE-6-0-TS-KURZSCHAFT-JA","price":4499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/2409\/1472\/files\/Untitled-design-64-1.jpg?v=1779431284"},{"product_id":"torqeedo-cruise-6-0-r-elektro-aussenborder-mit-6-000-w-und-torqlink","title":"Torqeedo Cruise 6.0 R – Elektro-Außenborder mit 6.000 W und TorqLink","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eHocheffizienter Außenborder Verbesserte Robustheit und verbesserter Korrosionsschutz 6.000 W Eingangsleistung, Vortriebsleistung vergleichbar mit einem 9,9 PS Benzin-Außenborder\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDauerleistung (W)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6000\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVergl. Verbrenner – Antriebsleistung (PS)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStandschub (kg)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e230\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIntegrierter Li-Ion-Akku (Wh)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5000\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNennspannung (V)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e48\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGesamtgewicht (kg)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e57.8\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMotorgewicht ohne Akku (kg)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20.8\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAkkugewicht (kg)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e37\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSchaftlänge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e62,5 cm \/ 24,6\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStandardpropeller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePropeller B 12,5 × 17 HSP\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlternative Propeller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePropeller B 13 × 11 FLD\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMax. Propellerdrehzahl (U\/min)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1200\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSteuerung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRemote throttle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTorqLink\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKippvorrichtung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eManual with impact protection\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTrimmvorrichtung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eManual, 4-step\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStufenloser Vorwärts-\/Rückwärtsantrieb\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eHerstellerangaben · \u003ca href=\"https:\/\/www.torqeedo.com\/de\/produkte\/aussenborder\/cruise\/cruise-6.0-r-48-v\/M-1324-00.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003etorqeedo.com\u003c\/a\u003e (Art.-Nr. 1324-00)\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"torqeedo","offers":[{"title":"Cruise 6.0 RL TorqLink","offer_id":53030416286032,"sku":"TQ-CR6.0R-TL-OPT-CRUISE-6-0-RL-TORQLINK-JA","price":4599.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cruise 6.0 RS TorqLink","offer_id":53030416351568,"sku":"TQ-CR6.0R-TL-OPT-CRUISE-6-0-RS-TORQLINK-JA","price":4449.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/2409\/1472\/files\/Untitled-design-65-1.jpg?v=1779431285"},{"product_id":"torqeedo-cruise-3-0-t-elektro-aussenborder-mit-pinne-fuer-boote-bis-3-tonnen","title":"Torqeedo Cruise 3.0 T – Elektro-Außenborder mit Pinne für Boote bis 3 Tonnen","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eHocheffizienter Außenborder mit Pinnensteuerung Verbesserte Robustheit und verbesserter Korrosionsschutz 3.000 W Eingangsleistung, Vortriebsleistung vergleichbar mit einem 6 PS Benzin-Außenborder Integrierter Bordcomputer mit GPS-basierter Reichweiten-Berechnung\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEingangsleistung (W)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3.000\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDauerleistung (W)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3.000\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVergl. Verbrenner – Antriebsleistung (PS)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStandschub (kg)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e142\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIntegrierter Li-Ion-Akku (Wh)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5.000\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNennspannung (V)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e48\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGesamtgewicht (kg)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e59.2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMotorgewicht ohne Akku (kg)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e22.2\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAkkugewicht (kg)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e37\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSchaftlänge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e62,5 cm \/ 24,6\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStandardpropeller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePropeller B 12 × 10,5 WDR\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlternative Propeller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePropeller B 12 × 7 FLD\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMax. Propellerdrehzahl (U\/min)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.200\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSteuerung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTiller\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTorqLink\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKippvorrichtung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eManual with impact protection\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTrimmvorrichtung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eManual, 4-step\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStufenloser Vorwärts-\/Rückwärtsantrieb\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eHerstellerangaben · \u003ca href=\"https:\/\/www.torqeedo.com\/de\/produkte\/aussenborder\/cruise\/cruise-3.0-t-48-v\/M-1322-00.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003etorqeedo.com\u003c\/a\u003e (Art.-Nr. 1322-00)\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"torqeedo","offers":[{"title":"Cruise 3.0 TL \/ langschaft","offer_id":53030416417104,"sku":"TQ-CR3.0T-OPT-CRUISE-3-0-TL-LANGSCHAFT","price":3749.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cruise 3.0 TS \/ kurzschaft","offer_id":53030416449872,"sku":"TQ-CR3.0T-OPT-CRUISE-3-0-TS-KURZSCHAFT","price":3599.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/2409\/1472\/files\/Untitled-design-66-1.jpg?v=1779431286"},{"product_id":"torqeedo-cruise-3-0-r-elektrischer-aussenborder-mit-3-000-w-leistung","title":"Torqeedo Cruise 3.0 R – Elektrischer Außenborder mit 3.000 W Leistung","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eHocheffizienter Außenborder 3.000 W Eingangsleistung, Vortriebsleistung vergleichbar mit einem 6 PS Benzin-Außenborder Verbesserte Robustheit und verbesserter Korrosionsschutz\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEingangsleistung (W)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3.000\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eDauerleistung (W)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e3.000\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVergl. Verbrenner – Antriebsleistung (PS)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStandschub (kg)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e142\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIntegrierter Li-Ion-Akku (Wh)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5000\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNennspannung (V)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e48\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGesamtgewicht (kg)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e57.8\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMotorgewicht ohne Akku (kg)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20.8\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSchaftlänge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e62,5 cm \/ 24,6\" (S)  ·  75,5 cm \/ 29,7\" (L)\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStandardpropeller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePropeller B 12 × 10,5 WDR\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlternative Propeller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePropeller B 12 × 7 FLD\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMax. Propellerdrehzahl (U\/min)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1200\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSteuerung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eRemote throttle\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTorqLink\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKippvorrichtung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eManual with impact protection\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTrimmvorrichtung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eManual, 4-step\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStufenloser Vorwärts-\/Rückwärtsantrieb\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eYes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eHerstellerangaben · \u003ca href=\"https:\/\/www.torqeedo.com\/de\/produkte\/aussenborder\/cruise\/cruise-3.0-r-48-v\/M-1320-00.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003etorqeedo.com\u003c\/a\u003e (Art.-Nr. 1320-00)\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"torqeedo","offers":[{"title":"Cruise 3.0 RL \/ langschaft","offer_id":53030416482640,"sku":"TQ-CR3.0R-OPT-CRUISE-3-0-RL-LANGSCHAFT","price":3699.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cruise 3.0 RS \/ kurzschaft","offer_id":53030416515408,"sku":"TQ-CR3.0R-OPT-CRUISE-3-0-RS-KURZSCHAFT","price":3499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/2409\/1472\/files\/Untitled-design-67-1.jpg?v=1779431286"},{"product_id":"torqeedo-cruise-10-0-t-elektro-aussenborder-mit-10-kw-dauerleistung-und-pinne","title":"Torqeedo Cruise 10.0 T – Elektro-Außenborder mit 10 kW Dauerleistung und Pinne","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003ePinnen Version des Cruise 10.0 12 kW Spitzenleistung, 10 kW Dauerleistung – kraftvoller Vortrieb wie ein 20 PS Verbrennungsmotor Intelligenter Bordcomputer und voller Komfort eines Torqeedo Elektroantriebs Elektrische Kippvorrichtung für komfortablen Betrieb Einfaches Handling dank Niedrigvolt-Ausführung (48 Volt) Sehr robuste Konstruktion – korrosionsgeschützt, seewassertauglich und rundum wasserdicht (IP67) Extra flacher Aufbau – elegant und modern Varianten: Kurzschaft S: 38,5cm Schaftlänge, Langschaft L 51,2cm Schaftlänge, extra langer Schaft XL 63,9cm Schaftlänge Gewicht: 60,3 kg (S), 61,8 kg (L) , 63,0 kg (XL) Für den Betrieb des Cruise 10.0 mit mehr als zwei Power 48-5000 Batterien, kontaktieren Sie bitte ihren Torqeedo Händler Bitte beachten Sie, dass die Motorleistung beim Betrieb mit nur einer Power 48-5000 Batterie auf 6 kW reduziert wird\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEingangsleistung (W)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e10.000\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAntriebsleistung (W)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e5.600\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVergl. Verbrenner – Antriebsleistung (PS)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e20\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVergl. Verbrenner – Schub (PS)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMax. Gesamtwirkungsgrad (%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e56\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStandschub (kg)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e≤ 183.7\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNennspannung (V)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e48\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGesamtgewicht (kg)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e60.3\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSchaftlänge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e38,5 cm \/ 15,2\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStandardpropeller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ev22\/p10k\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlternative Propeller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ev32\/p10k, v15\/p10k\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMax. Propellerdrehzahl (U\/min)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.400\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSteuerung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eStandard\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLenkung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+\/-45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKippvorrichtung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePower-Tilt\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTrimmvorrichtung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003emanuell, 4-stufig\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStufenloser Vorwärts-\/Rückwärtsantrieb\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIntegrierter Bordcomputer mit Display\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eHerstellerangaben · \u003ca href=\"https:\/\/www.torqeedo.com\/de\/produkte\/aussenborder\/cruise\/cruise-10.0-t\/M-1243-20.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003etorqeedo.com\u003c\/a\u003e (Art.-Nr. 1243-20)\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"torqeedo","offers":[{"title":"15 Zoll (Kurzschaft)","offer_id":53030416548176,"sku":"TQ-CR10T-OPT-15-ZOLL-KURZSCHAFT","price":10099.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"20 Zoll (Langschaft)","offer_id":53030416580944,"sku":"TQ-CR10T-OPT-20-ZOLL-LANGSCHAFT","price":10199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"25 Zoll (Extra-Langschaft)","offer_id":53030416613712,"sku":"TQ-CR10T-OPT-25-ZOLL-EXTRA-LANGSCHAFT","price":10199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/2409\/1472\/files\/Untitled-design-1-2.jpg?v=1779431287"},{"product_id":"cruise-12-0-r-25-ps-starker-elektro-aussenborder-mit-torqlink","title":"Cruise 12.0 R – 25 PS starker Elektro-Außenborder mit TorqLink","description":"\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003e12 kW Dauerleistung - kraftvoller Vortrieb wie ein 25 PS Verbrennungsmotor TorqLink-Datenschnittstelle – ermöglicht den schnellen Datenaustausch zwischen TorqLink Komponenten ohne Gateway Elektrische Kippvorrichtung für komfortablen Betrieb Einfaches Handling dank Niedrigvolt-Ausführung (48 Volt) Sehr robuste Konstruktion – korrosionsgeschützt, seewassertauglich und rundum wasserdicht (IP67) Batterie-Anschlusskabel mit wassergeschützten Batterie-Polklemmen (IP 66) zum Anschluss von bis zu zwei Power 48-5000 Varianten: Kurzschaft S: 38,5cm Schaftlänge, Langschaft L 51,2cm Schaftlänge, extra langer Schaft XL 63,9cm Schaftlänge Gewicht (ohne Kabel \u0026amp; Hauptschalter): 59,8 kg (S), 61,3 kg (L), 62,5 kg (XL) Für den Betrieb des Cruise 12.0 mit mehr als zwei Power 48-5000 Batterien, kontaktieren Sie bitte ihren Torqeedo Händler Bitte beachten Sie, dass die Motorleistung beim Betrieb mit nur einer Power 48-5000 Batterie auf 6 kW reduziert wird\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTechnische Daten\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable\u003e\n\u003cthead\u003e\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eEigenschaft\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eWert\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eEingangsleistung (W)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e12.000\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAntriebsleistung (W)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e6.720\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVergl. Verbrenner – Antriebsleistung (PS)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eVergl. Verbrenner – Schub (PS)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e25\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMax. Gesamtwirkungsgrad (%)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e56\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStandschub (kg)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e≤ 183.7\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eNennspannung (V)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e48\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eGesamtgewicht (kg)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e59.8\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSchaftlänge\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e38,5 cm \/ 15,2\"\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStandardpropeller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ev22\/p10k\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eAlternative Propeller\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ev32\/p10k, v15\/p10k\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eMax. Propellerdrehzahl (U\/min)\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1.400\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eSteuerung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eTorqLink\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTorqLink\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eyes\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eLenkung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e+\/-45°\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eKippvorrichtung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003ePower-Tilt\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eTrimmvorrichtung\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003emanuell 4-stufig\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eStufenloser Vorwärts-\/Rückwärtsantrieb\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eIntegrierter Bordcomputer mit Display\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003csmall\u003eHerstellerangaben · \u003ca href=\"https:\/\/www.torqeedo.com\/de\/produkte\/aussenborder\/cruise\/cruise-12.0-r-torqlink\/M-1280-00.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"\u003etorqeedo.com\u003c\/a\u003e (Art.-Nr. 1280-00)\u003c\/small\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"torqeedo","offers":[{"title":"15 Zoll (Kurzschaft)","offer_id":53030417400144,"sku":"TQ-CR12R-TL-OPT-15-ZOLL-KURZSCHAFT","price":10099.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"20 Zoll (Langschaft)","offer_id":53030417432912,"sku":"TQ-CR12R-TL-OPT-20-ZOLL-LANGSCHAFT","price":10199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"25 Zoll (Extra-Langschaft)","offer_id":53030417465680,"sku":"TQ-CR12R-TL-OPT-25-ZOLL-EXTRA-LANGSCHAFT","price":10299.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/2409\/1472\/files\/Untitled-design-63-1.jpg?v=1779431299"},{"product_id":"epropulsion-x40-40-kw-elektro-aussenborder-maximale-leistung-null-emissionen","title":"ePropulsion X40 – 40 kW Elektro-Außenborder | maximale Leistung, null Emissionen","description":"\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eX40\u003c\/strong\u003e setzt neue Maßstäbe für elektrische Außenborder.\u003cbr\u003eEr vereint hohe Leistung, moderne Steuerungstechnik und maximale Effizienz in einem vollständig integrierten System.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eElektrische Lenkung, Trimm-\/Kippfunktion, Steuergerät und Motorsteuerung sind in einer kompakten Einheit untergebracht. Dadurch wird die Installation vereinfacht, Verkabelung reduziert und die Steuerung wesentlich präziser.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eMit \u003cstrong\u003e40 kW Dauerleistung\u003c\/strong\u003e und bis zu \u003cstrong\u003e88,2 % Wirkungsgrad\u003c\/strong\u003e entwickelt der X40 beeindruckenden Schub – dabei bleibt er leise, vibrationsarm und nahezu wartungsfrei.\u003cbr\u003eIm Vergleich zu vergleichbaren Benzinmotoren spart er erheblich an Gewicht, Kraftstoff und CO₂-Emissionen.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDie X-Serie ermöglicht modernste \u003cstrong\u003eFahrassistenzfunktionen\u003c\/strong\u003e wie:\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e✔ Position halten\u003cbr\u003e✔ Richtung halten\u003cbr\u003e✔ 360°-Manöver\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eund ist über das Smart-System (eSSA) mit Konnektivität und optionalem Remote-Monitoring kombinierbar.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eAls Teil der \u003cstrong\u003e96-V-Plattform\u003c\/strong\u003e arbeitet der X40 sicher und effizient. Die perfekte Ergänzung bildet die \u003cstrong\u003eG102-100 Batterie\u003c\/strong\u003e, die speziell für diese Motoren entwickelt wurde.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eFür Eigner, Charteranbieter und Profis, die \u003cstrong\u003ehöchste Leistung ohne Emissionen\u003c\/strong\u003e suchen, ist der X40 die richtige Wahl.\u003c\/p\u003e \u003ctable\u003e \u003cthead\u003e \u003ctr\u003e \u003cth\u003eX40\u003c\/th\u003e \u003cth\u003eLangschaft\u003c\/th\u003e \u003cth\u003eExtra-Langschaft\u003c\/th\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/thead\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eMotorgewicht (ohne Steuerung)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e104 kg\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e106 kg\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eSchaftlänge\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e508 mm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e635 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eAbmessungen (L x B x H)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e757 x 360 x 1233 mm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e757 x 360 x 1360 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eEingangsleistung\u003c\/td\u003e \u003ctd colspan=\"2\"\u003e40 kW\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eNennspannung\u003c\/td\u003e \u003ctd colspan=\"2\"\u003e96 VDC\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eKühlsystem\u003c\/td\u003e \u003ctd colspan=\"2\"\u003eNatürliche Kühlung\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eNenndrehzahl\u003c\/td\u003e \u003ctd colspan=\"2\"\u003e1.500 bis 2.100 U\/min\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eTrimm und Kipp\u003c\/td\u003e \u003ctd colspan=\"2\"\u003ePower-Trimm\/-Kipp\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eTrimm- \/ Kippwinkel\u003c\/td\u003e \u003ctd colspan=\"2\"\u003e-4° bis 61°\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eSteuerung\u003c\/td\u003e \u003ctd colspan=\"2\"\u003eIntegrierte elektrische Steuerung\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eLenkwinkel\u003c\/td\u003e \u003ctd colspan=\"2\"\u003e±45°\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003ePropeller\u003c\/td\u003e \u003ctd colspan=\"2\"\u003e15″ x 10 3\/4″ Propeller (L\u0026amp;R) 13 3\/8″ x 16 3\/4″ Propeller (L\u0026amp;R)\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eMindestanzahl benötigter Batterien der G-Serie\u003c\/td\u003e \u003ctd colspan=\"2\"\u003e4\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e","brand":"epropulsion","offers":[{"title":"Langschaft","offer_id":53030453510480,"sku":"EPX4-0000-L0","price":16999.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Extra-Langschaft","offer_id":53030453543248,"sku":"EPX4-0000-X0","price":16999.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/2409\/1472\/files\/Untitled-design-1-4.jpg?v=1779431615"},{"product_id":"epropulsion-x20-20-kw-elektro-aussenborder-stark-leise-emissionsfrei","title":"ePropulsion X20 – 20 kW Elektro-Außenborder | stark, leise \u0026 emissionsfrei","description":"\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eX20\u003c\/strong\u003e erweitert die X-Serie um noch mehr Leistung und Kontrolle.\u003cbr\u003eDurch sein vollständig integriertes Design vereint er elektrische Lenkung, Trimm-\/Kippfunktion, Steuergerät und Motorsteuerung in einer einzigen, kompakten Einheit. Das reduziert Verkabelung, vereinfacht die Installation und sorgt für ein sauberes, modernes Heck.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eMit einer Dauerleistung von \u003cstrong\u003e20 kW\u003c\/strong\u003e und einem Wirkungsgrad von bis zu \u003cstrong\u003e88,2 %\u003c\/strong\u003e liefert der X20 kraftvollen Vortrieb – leise, vibrationsarm und nahezu wartungsfrei. Dank 96-V-Plattform arbeitet das System sicher, effizient und zukunftssicher.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDie optionalen \u003cstrong\u003eFahrassistenzfunktionen\u003c\/strong\u003e wie Position-halten, Richtung-halten oder 360-Grad-Modus erhöhen Sicherheit und Komfort besonders beim Anlegen oder Manövrieren.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDurch die Kompatibilität mit der \u003cstrong\u003eG102-100 Batterie\u003c\/strong\u003e und der Smart-System-Architektur (eSSA) entsteht ein perfekt abgestimmtes Energiesystem, das auch mit erneuerbaren Quellen kombiniert werden kann.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eKurz gesagt: \u003cstrong\u003emaximale Kontrolle, starke Leistung, moderne Elektromobilität auf dem Wasser.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003ctable\u003e \u003cthead\u003e \u003ctr\u003e \u003cth\u003eTechnische Daten – X20\u003c\/th\u003e \u003cth\u003eLangschaft\u003c\/th\u003e \u003cth\u003eExtra-Langschaft\u003c\/th\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/thead\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eMotorgewicht (ohne Steuerung)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e79 kg\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e81 kg\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eSchaftlänge\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e508 mm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e635 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eAbmessungen (L x B x H)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e674 x 360 x 1229 mm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e674 x 360 x 1356 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eEingangsleistung\u003c\/td\u003e \u003ctd colspan=\"2\"\u003e20 kW\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eNennspannung\u003c\/td\u003e \u003ctd colspan=\"2\"\u003e96 VDC\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eKühlsystem\u003c\/td\u003e \u003ctd colspan=\"2\"\u003eNatürliche Kühlung\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eNenndrehzahl\u003c\/td\u003e \u003ctd colspan=\"2\"\u003e1.200 bis 1.800 U\/min\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eTrimm und Kipp\u003c\/td\u003e \u003ctd colspan=\"2\"\u003ePower-Trimm\/-Kipp\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eTrimm- \/ Kippwinkel\u003c\/td\u003e \u003ctd colspan=\"2\"\u003e-4° bis 61°\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eSteuerung\u003c\/td\u003e \u003ctd colspan=\"2\"\u003eIntegrierte elektrische Steuerung\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eLenkwinkel\u003c\/td\u003e \u003ctd colspan=\"2\"\u003e±45°\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003ePropeller\u003c\/td\u003e \u003ctd colspan=\"2\"\u003e15\" x 10 3\/4\" Propeller (L \u0026amp; R verfügbar) 13 3\/8\" x 16 3\/4\" Propeller (L \u0026amp; R verfügbar)\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eMindestanzahl benötigter Batterien (G-Serie)\u003c\/td\u003e \u003ctd colspan=\"2\"\u003e2\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e","brand":"epropulsion","offers":[{"title":"Langschaft","offer_id":53030454362448,"sku":"EPX2-0000-L0","price":13299.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Extra-Langschaft","offer_id":53030454395216,"sku":"EPX2-0000-X0","price":13299.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/2409\/1472\/files\/Untitled-design-2-4.jpg?v=1779431616"},{"product_id":"epropulsion-x12-12-kw-elektro-aussenborder-leistungsstark-emissionsfrei","title":"ePropulsion X12 – 12 kW Elektro-Außenborder | leistungsstark \u0026 emissionsfrei","description":"\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eX12\u003c\/strong\u003e ist der Einstieg in die leistungsstarke X-Serie von ePropulsion.\u003cbr\u003eEr kombiniert innovative Elektroantriebstechnik mit maximaler Effizienz und einem vollständig integrierten Design.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eElektrische Lenkung, Trimm-\/Kippfunktion, Steuerung und Motorsteuergerät sind in einer einzigen kompakten Einheit vereint. Diese Architektur reduziert Kabel, vereinfacht die Installation und sorgt für ein aufgeräumtes Heck.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDank \u003cstrong\u003eDirektantrieb mit 88,2 % Gesamtwirkungsgrad\u003c\/strong\u003e arbeitet der X12 leise, vibrationsarm und nahezu wartungsfrei.\u003cbr\u003eIm Vergleich zu Verbrennungsmotoren spart er Gewicht, Kraftstoff und Emissionen — ohne auf Leistung zu verzichten.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eMit Funktionen wie:\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e✔ elektrische Lenkung\u003cbr\u003e✔ digitale Steuerung\u003cbr\u003e✔ elektrische Trimm-\/Kippfunktion\u003cbr\u003e✔ optionalen Fahrassistenzsystemen (Position halten, Richtung halten, 360°)\u003cbr\u003e✔ Konnektivität \u0026amp; Fernüberwachung\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eerhält man ein hochmodernes, vernetztes Antriebssystem.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDer X12 basiert auf der sicheren \u003cstrong\u003e96-V-Plattform\u003c\/strong\u003e und ist vollständig kompatibel mit der \u003cstrong\u003eG102-100 Batterie\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003eZusammen entsteht ein effizientes, zukunftssicheres Elektrosystem – ideal für Fahrer, die Komfort, Leistung und Nachhaltigkeit verbinden wollen.\u003c\/p\u003e \u003ctable\u003e \u003cthead\u003e \u003ctr\u003e \u003cth\u003eTechnische Daten – X12\u003c\/th\u003e \u003cth\u003eKurzschaft\u003c\/th\u003e \u003cth\u003eLangschaft\u003c\/th\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/thead\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eMotorgewicht (ohne Steuerung)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e48 kg\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e50 kg\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eSchaftlänge\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e381 mm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e508 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eAbmessungen (L x B x H)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e560 x 266 x 978 mm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e560 x 266 x 1105 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eEingangsleistung\u003c\/td\u003e \u003ctd colspan=\"2\"\u003e12 kW\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eNennspannung\u003c\/td\u003e \u003ctd colspan=\"2\"\u003e96 VDC\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eKühlsystem\u003c\/td\u003e \u003ctd colspan=\"2\"\u003eNatürliche Kühlung\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eNenndrehzahl\u003c\/td\u003e \u003ctd colspan=\"2\"\u003e1.100 bis 2.000 U\/min\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eTrimm und Kipp\u003c\/td\u003e \u003ctd colspan=\"2\"\u003ePower-Trimm\/-Kipp\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eTrimm- \/ Kippwinkel\u003c\/td\u003e \u003ctd colspan=\"2\"\u003e-4° bis 61°\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eSteuerung\u003c\/td\u003e \u003ctd colspan=\"2\"\u003eIntegrierte elektrische Steuerung\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eLenkwinkel\u003c\/td\u003e \u003ctd colspan=\"2\"\u003e±45°\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003ePropeller\u003c\/td\u003e \u003ctd colspan=\"2\"\u003e11 13\/16\" x 10 5\/8\" Propeller (L \u0026amp; R verfügbar) 11 7\/16\" x 14 3\/16\" Propeller (L \u0026amp; R verfügbar)\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eMindestanzahl benötigter Batterien (G-Serie)\u003c\/td\u003e \u003ctd colspan=\"2\"\u003e1\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e","brand":"epropulsion","offers":[{"title":"Langschaft","offer_id":53030454427984,"sku":"EPX1-0000-L0","price":10999.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kurzschaft","offer_id":53030454460752,"sku":"EPX1-0000-S0","price":10999.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/2409\/1472\/files\/Untitled-design-3-3.jpg?v=1779431617"},{"product_id":"epropulsion-spirit-1-0-plus-elektro-aussenborder-3-ps-bestseller-leise","title":"ePropulsion Spirit 1.0 PLUS – Elektro-Außenborder 3 PS | Bestseller \u0026 leise","description":"\u003cp\u003eEntdecken Sie unseren Bestseller! Der \u003cstrong\u003eSpirit 1.0 PLUS\u003c\/strong\u003e bietet die perfekte Kombination aus starker Leistung, hoher Reichweite und absolut ruhigem Betrieb. Sein bürstenloser Gleichstrommotor arbeitet \u003cstrong\u003edirekt und ohne Getriebe\u003c\/strong\u003e, wodurch Vibrationen und Geräusche auf ein Minimum reduziert werden – Sie hören fast nur noch das Wasser.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eMit \u003cstrong\u003e1 kW (≈ 3 PS)\u003c\/strong\u003e liefert der Spirit 1.0 PLUS souveränen Schub, selbst an Booten bis \u003cstrong\u003e1,5 Tonnen\u003c\/strong\u003e. Die leistungsstarke \u003cstrong\u003e1276-Wh-Batterie\u003c\/strong\u003e ist schwimmfähig, wasserdicht und wiegt nur \u003cstrong\u003e8,7 kg\u003c\/strong\u003e – falls sie ins Wasser fällt, kann sie einfach wieder aufgenommen und weiter verwendet werden. Bei Vollgas ermöglicht der Motor bis zu \u003cstrong\u003e75 Minuten Fahrzeit\u003c\/strong\u003e, bei moderater Geschwindigkeit sogar deutlich mehr.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDer Spirit 1.0 PLUS eignet sich hervorragend für:\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003e \u003cp\u003e🎣 \u003cstrong\u003eAngler\u003c\/strong\u003e – leise und ideal fürs Schleppangeln\u003c\/p\u003e \u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cp\u003e🚤 \u003cstrong\u003eSchlauchboote\u003c\/strong\u003e – leicht, schnell montiert, flexibel\u003c\/p\u003e \u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cp\u003e⛵ \u003cstrong\u003eSegler\u003c\/strong\u003e – zuverlässig bei Flaute und Manövern\u003c\/p\u003e \u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003cp\u003eZusätzliche Sicherheit bieten Not-Stopp-Magnetchip, stufenlose Geschwindigkeitsregelung und Trimmwinkel-Einstellungen für optimale Fahreigenschaften. Robust, effizient und völlig wartungsfrei – der Spirit 1.0 PLUS ist der ideale Partner für entspannte Tage auf dem Wasser.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eClever \u0026amp; sicher:\u003c\/strong\u003e Die Batterie schwimmt – und bleibt einsatzbereit.\u003c\/p\u003e \u003ctable\u003e \u003cthead\u003e \u003ctr\u003e \u003cth colspan=\"2\"\u003eTechnische Daten – Spirit 1.0 PLUS\u003c\/th\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/thead\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eGewicht (ohne Batterie) \/ Schaftlänge\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e10,4 kg (XS) \/ 52,5 cm 10,6 kg (S) \/ 62,5 cm 10,8 kg (L) \/ 75,0 cm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eGewicht Batterie\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e8,7 kg\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eNennspannung, Nennstrom\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e45,6 V DC, 20,8 A\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eNennleistung\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e1 kW\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eSteuerung\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003ePinne, anklappbar, nicht abnehmbar\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eLaufzeit (Vollgas) \/ Batteriekapazität\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e75 Minuten \/ 1276 Wh\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eTrimmwinkel\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e0°, 7°, 14°, 21° \/ 70°\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eMotortyp\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eBürstenloser Gleichstrom-Motor\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eDirektantrieb OHNE Getriebe\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eJA\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e","brand":"epropulsion","offers":[{"title":"Langschaft","offer_id":53030454493520,"sku":"EP-SPR10-PLUS-L","price":2199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kurzschaft","offer_id":53030454526288,"sku":"EP-SPR10-PLUS-S","price":2199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Extra-Kurzschaft","offer_id":53030454559056,"sku":"EP-SPR10-PLUS-XS","price":2199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/2409\/1472\/files\/Spirit-1.0-Plus_1-600x600-1.png?v=1779431618"},{"product_id":"epropulsion-spirit-1-0-evo-elektro-aussenborder-mit-rekuperation","title":"ePropulsion Spirit 1.0 Evo – Elektro-Außenborder mit Rekuperation","description":"\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eSpirit 1.0 Evo\u003c\/strong\u003e steht für die nächste Generation elektrischer Außenborder. Wie seine Vorgänger überzeugt er mit beeindruckender Effizienz, geringem Gewicht und hoher Reichweite — bietet jedoch zusätzlich eine echte Innovation: \u003cstrong\u003eRekuperation\u003c\/strong\u003e. Beim Segeln oder Schleppen lädt der Motor die Batterie zwischen \u003cstrong\u003e3–10 Knoten\u003c\/strong\u003e wieder auf und sorgt so für noch mehr Autonomie auf dem Wasser.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eTrotz seines geringen Gewichts von nur \u003cstrong\u003e11,3 kg\u003c\/strong\u003e liefert der Spirit 1.0 Evo \u003cstrong\u003e1 kW Leistung (≈ 3 PS)\u003c\/strong\u003e. Bei Vollgas erreicht er eine Laufzeit von bis zu \u003cstrong\u003e75 Minuten\u003c\/strong\u003e und übertrifft damit viele vergleichbare Elektro-Außenborder. Die schwimmfähige \u003cstrong\u003e1276-Wh-Batterie\u003c\/strong\u003e ist robust, wasserdicht und wiegt nur \u003cstrong\u003e8,7 kg\u003c\/strong\u003e — mehr Sicherheit, weniger Stress.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDank \u003cstrong\u003e48-Volt-System\u003c\/strong\u003e kann der Motor außerdem flexibel mit externen Batterien (z. B. der ePropulsion E-Serie) betrieben werden. Das integrierte Batteriemanagement sorgt dabei immer für optimale Leistung.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDer digitale Betrieb macht die Nutzung besonders komfortabel: Display mit Restreichweite, elektrischer Startknopf, stufenlose Gasregelung, Not-Stop-Magnetchip und die Möglichkeit, die maximale Leistung zu begrenzen. Zudem lässt sich der Motor jederzeit auf verschiedene Steuerungen umrüsten — von Pinne bis Doppelfernsteuerung.\u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eHighlights auf einen Blick\u003c\/h3\u003e \u003cul\u003e \u003cli\u003e \u003cp\u003e1 kW (≈ 3 PS) Leistung\u003c\/p\u003e \u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cp\u003eRekuperation: automatische Batterieladung beim Segeln\u003c\/p\u003e \u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cp\u003eBis zu \u003cstrong\u003e75 Minuten\u003c\/strong\u003e Fahrzeit bei Vollgas\u003c\/p\u003e \u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cp\u003eSchwimmfähige, wasserdichte 1276-Wh-Batterie\u003c\/p\u003e \u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cp\u003e48 V – kompatibel mit externen Batterien\u003c\/p\u003e \u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cp\u003eWartungsfrei \u0026amp; leise\u003c\/p\u003e \u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cp\u003ePinne oder Fernsteuerung — jederzeit umrüstbar\u003c\/p\u003e \u003c\/li\u003e \u003cli\u003e \u003cp\u003eBeleuchtetes Display \u0026amp; elektrischer Start\u003c\/p\u003e \u003c\/li\u003e \u003c\/ul\u003e \u003ctable\u003e \u003cthead\u003e \u003ctr\u003e \u003cth\u003eTechnische Daten\u003c\/th\u003e \u003cth\u003eSpirit 1.0 PLUS\u003c\/th\u003e \u003cth\u003eSpirit 1.0 Evo\u003c\/th\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/thead\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eSteuerung\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003ePinne\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003ePinne oder Fernsteuerung (umrüstbar)\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eLeistung\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e1 kW \/ 3 PS\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e1 kW \/ 3 PS\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eBatterie Kapazität\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e1276 Wh\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e1276 Wh\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eEingangsspannung\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e39 – 60 V\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e39 – 60 V\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eGewicht Motor\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e10,6 kg\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e11,3 kg \/ 10,6 kg\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eGewicht Batterie\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e8,7 kg\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e8,7 kg\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eBatterielebensdauer\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eCa. 500 Zyklen bei 80% Entladung\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eCa. 500 Zyklen bei 80% Entladung\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eLadezeit\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e3,5 Stunden (Schnellladegerät) 8,5 Stunden (Standard Ladegerät)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e3,5 Stunden (Schnellladegerät) 8,5 Stunden (Standard Ladegerät)\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eSchaftlänge\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eXS: 52,5 cm S: 62,5 cm L: 75 cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eS: 62,5 cm L: 75 cm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eTrimmwinkel\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e0°, 7°, 14°, 21°\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e0°, 7°, 14°, 21°\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eTiltwinkel\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e75°\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e85°\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eRekuperation\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eNein\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eDisplay beleuchtet\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eNein\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e","brand":"epropulsion","offers":[{"title":"Kurzschaft","offer_id":53030454591824,"sku":"EP-SPR10-EVO-OPT-KURZSCHAFT","price":2549.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Langschaft","offer_id":53030454624592,"sku":"EP-SPR10-EVO-OPT-LANGSCHAFT","price":2549.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/2409\/1472\/files\/Untitled-design-7-2.jpg?v=1779431619"},{"product_id":"epropulsion-pod-drive-3-0-evo-elektro-podantrieb-mit-rekuperation-leise-effizient","title":"ePropulsion Pod Drive 3.0 Evo – Elektro-Podantrieb mit Rekuperation | Leise \u0026 effizient","description":"\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003ePod Drive 3.0 Evo\u003c\/strong\u003e bietet moderne Elektroantriebstechnik in kompakter Bauweise. Als fest installierter Pod-Motor wird er unter dem Rumpf montiert – das spart Platz, verbessert die Balance des Bootes und sorgt für ein aufgeräumtes Cockpit.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDer bürstenlose Direktantrieb arbeitet vibrationsarm und nahezu geräuschlos. Gleichzeitig liefert der Motor souveränen Schub für Segel- und Freizeitboote, perfekt für Hafenmanöver, ruhige Törns und längere Strecken.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEin echtes Highlight ist die \u003cstrong\u003eRekuperation\u003c\/strong\u003e: Beim Segeln ab etwa 4 Knoten lädt der Motor die Batterie automatisch wieder auf. In Kombination mit den ePropulsion E-Serie Batterien entsteht ein effizientes, sicheres und langlebiges Antriebssystem.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eZusätzlich sorgen digitale Anzeige, elektrischer Start, stufenlose Geschwindigkeitsregelung und optionale Sicherheitsarmbänder für höchsten Bedienkomfort.\u003cbr\u003eDer Pod Drive 3.0 Evo ist damit die ideale Wahl für Skipper, die \u003cstrong\u003eRuhe, Nachhaltigkeit und einfache Handhabung\u003c\/strong\u003e verbinden möchten.\u003c\/p\u003e \u003ctable\u003e \u003cthead\u003e \u003ctr\u003e \u003cth\u003eTechnische Daten\u003c\/th\u003e \u003cth\u003ePod Drive 1.0 Evo\u003c\/th\u003e \u003cth\u003ePod Drive 3.0 Evo\u003c\/th\u003e \u003cth\u003ePod Drive 6.0 Evo\u003c\/th\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/thead\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eLeistung\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e1 kW \/ 3 PS\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e3 kW \/ 6 PS\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e6 kW \/ 9,9 PS\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eSchubkraft\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e316 N \/ 71 lbs\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e590 N \/ 132,6 lbs\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e1080 N \/ 242,8 lbs\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eEingangsspannung\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e39 – 60 V\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e39 – 60 V\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e39 – 60 V\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eGewicht Motor\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e6,2 kg\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e15,3 kg\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e31 kg\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eRekuperation\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e✔\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e✔\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e✔\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e","brand":"epropulsion","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53030454690128,"sku":"EP-POD30-EVO","price":2699.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/2409\/1472\/files\/pod_1-0-600x600-1.jpg?v=1779431620"},{"product_id":"epropulsion-navy-evo-6-0-elektro-aussenborder-mit-rekuperation-leise-stark","title":"ePropulsion Navy Evo 6.0 – Elektro-Außenborder mit Rekuperation | Leise \u0026 stark","description":"\u003cp\u003eDer \u003cstrong\u003eNavy Evo 6.0\u003c\/strong\u003e gehört zu den kraftvollsten Elektro-Außenbordern von ePropulsion. Mit moderner Direktantriebstechnologie liefert er beeindruckenden Schub – dabei läuft er ruhig, vibrationsarm und nahezu geräuschlos. Perfekt für Fahrtensegler, Jollen, Aluminium- und Freizeitboote.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEin besonderes Highlight ist die \u003cstrong\u003eRekuperation\u003c\/strong\u003e: Beim Segeln oder Schleppen gewinnt der Motor Energie zurück und lädt die Batterie wieder auf. Das erhöht die Reichweite, schont Ressourcen und macht den Bootsbetrieb deutlich nachhaltiger.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDie digitale Steuerung bietet volle Kontrolle: Restreichweite, Batteriestatus, Spannung und Leistung werden jederzeit übersichtlich angezeigt. Dank elektrischem Start, intuitiver Gassteuerung und mehreren Steuerungsoptionen bleibt der Motor flexibel einsetzbar.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eIn Kombination mit den \u003cstrong\u003e48-V-Lithiumbatterien der E-Serie\u003c\/strong\u003e entsteht ein optimal abgestimmtes System – effizient, sicher und langlebig. Der Navy Evo 6.0 ist damit die ideale Alternative zu herkömmlichen Verbrennungsmotoren: sauber, leise und zuverlässig.\u003c\/p\u003e \u003ctable\u003e \u003cthead\u003e \u003ctr\u003e \u003cth\u003eTechnische Daten\u003c\/th\u003e \u003cth\u003eNavy 3.0 Evo\u003c\/th\u003e \u003cth\u003eNavy 6.0 Evo\u003c\/th\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/thead\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eLeistung\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e3 kW ≙ 6 PS\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e6 kW ≙ 9,9 PS\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eBetriebsspannung\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e48 V (Eingangsbereich 39 V – 60 V)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e48 V (Eingangsbereich 39 V – 60 V)\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eEmpfohlene Batterie\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eePropulsion E-Serie Batterie\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eePropulsion E-Serie Batterie\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eMaximale Stromaufnahme\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e62,5 A\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e125 A\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eMotorgewicht*\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e24,3 kg\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e29 kg\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eSteuerung\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eEvo Pinne \/ Evo Fernsteuerung \/ Evo Seitliche Fernsteuerung \/ Evo Doppelfernsteuerung\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eEvo Pinne \/ Evo Fernsteuerung \/ Evo Seitliche Fernsteuerung \/ Evo Doppelfernsteuerung\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eRekuperation\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eSchaftlänge\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eS: 63,4 cm \/ L: 75,9 cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eS: 63,4 cm \/ L: 75,9 cm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eSchubkraft\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e132,6 lbs\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e279,4 lbs\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003ePropeller RPM\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e2.300 rpm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e1.500 rpm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003ePropeller\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e10,2″ × 6,7″ 2-Blatt-Verbundpropeller\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e11,3″ × 8,5″ 3-Blatt-Verbundpropeller\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eTrim- \/ Tiltwinkel\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e0°, 5°, 10°, 15° \/ 60°\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e0°, 5°, 10°, 15°, 20°, 35°, 50° \/ 65°, 80°\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003cem\u003e* Die technischen Daten dienen nur als Referenz.\u003c\/em\u003e","brand":"epropulsion","offers":[{"title":"Kurzschaft","offer_id":53030454853968,"sku":"EP-NAVY60-EVO-L","price":3499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Langschaft","offer_id":53030454886736,"sku":"EP-NAVY60-EVO-S","price":3499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/2409\/1472\/files\/Untitled-design-5-2.jpg?v=1779431622"},{"product_id":"epropulsion-navy-evo-3-0-elektrische-aussenborder-mit-rekuperation-leise-leistungsstark","title":"ePropulsion Navy Evo 3.0 – Elektrische Außenborder mit Rekuperation | Leise \u0026 leistungsstark","description":"\u003cp\u003eDie \u003cstrong\u003eNavy Evo Serie\u003c\/strong\u003e bildet das Rückgrat der ePropulsion-Elektroaußenborder. Entwickelt für Effizienz und Langlebigkeit, liefern diese Motoren kraftvollen Vortrieb bei besonders ruhigem Lauf. Der \u003cstrong\u003eDirektantrieb\u003c\/strong\u003e reduziert Vibrationen und mechanischen Verschleiß, während die Motoren nahezu wartungsfrei bleiben.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEin besonderes Highlight ist die \u003cstrong\u003eRekuperation\u003c\/strong\u003e: Beim Segeln kann der Motor Energie zurückgewinnen und die Batterie wieder aufladen – ein klarer Vorteil für längere Törns und umweltbewusste Skipper. Ob Angelboot, Jolle oder Fahrtensegler: Die Navy Evo Motoren kombinieren starke Schubkraft mit intuitiver Bedienung, digitaler Anzeige, elektrischem Start und flexiblen Steuerungsoptionen.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eIn Kombination mit den \u003cstrong\u003eE-Serie Lithium-Batterien\u003c\/strong\u003e entsteht ein perfekt abgestimmtes System mit hoher Reichweite und zuverlässigem Energiemanagement. Leise, sauber und zukunftsorientiert – die Navy Evo Serie macht elektrisches Fahren auf dem Wasser einfacher als je zuvor.\u003c\/p\u003e \u003ctable\u003e \u003cthead\u003e \u003ctr\u003e \u003cth\u003eTechnische Daten\u003c\/th\u003e \u003cth\u003eNavy 3.0 Evo\u003c\/th\u003e \u003cth\u003eNavy 6.0 Evo\u003c\/th\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/thead\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eLeistung\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e3 kW ≙ 6 PS\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e6 kW ≙ 9,9 PS\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eBetriebsspannung\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e48 V (Eingangsbereich 39 V – 60 V)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e48 V (Eingangsbereich 39 V – 60 V)\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eEmpfohlene Batterie\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eePropulsion E-Serie Batterie\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eePropulsion E-Serie Batterie\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eMaximale Stromaufnahme\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e62,5 A\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e125 A\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eMotorgewicht*\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e24,3 kg\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e29 kg\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eSteuerung\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eEvo Pinne \/ Evo Fernsteuerung \/ Evo Seitliche Fernsteuerung \/ Evo Doppelfernsteuerung\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eEvo Pinne \/ Evo Fernsteuerung \/ Evo Seitliche Fernsteuerung \/ Evo Doppelfernsteuerung\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eRekuperation\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eJa\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eSchaftlänge\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eS: 63,4 cm \/ L: 75,9 cm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eS: 63,4 cm \/ L: 75,9 cm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eSchubkraft\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e132,6 lbs\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e279,4 lbs\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003ePropeller RPM\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e2.300 rpm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e1.500 rpm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003ePropeller\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e10,2″ × 6,7″ 2-Blatt-Verbundpropeller\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e11,3″ × 8,5″ 3-Blatt-Verbundpropeller\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eTrim- \/ Tiltwinkel\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e0°, 5°, 10°, 15° \/ 60°\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e0°, 5°, 10°, 15°, 20°, 35°, 50° \/ 65°, 80°\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e \u003cem\u003e* Die technischen Daten dienen nur als Referenz.\u003c\/em\u003e","brand":"epropulsion","offers":[{"title":"Langschaft","offer_id":53030454952272,"sku":"EP-NAVY30-EVO-L","price":2799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kurzschaft","offer_id":53030454985040,"sku":"EP-NAVY30-EVO-S","price":2799.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/2409\/1472\/files\/Untitled-design-6-3.jpg?v=1779431623"},{"product_id":"epropulsion-elite-500-w-elektro-aussenborder-inkl-akku","title":"ePropulsion eLite 500 W Elektro-Aussenborder inkl. Akku","description":"\u003cp\u003eDas neueste Mitglied der ePropulsion-Familie überzeugt durch kompaktes Design, hohe Effizienz und maximale Bedienfreundlichkeit. Der \u003cstrong\u003eeLite\u003c\/strong\u003e wurde speziell für kleine Boote entwickelt und ist ideal für Freizeit-, Angel- und Touring-Einsätze geeignet. Trotz seiner geringen Größe liefert der Motor \u003cstrong\u003e500 W Dauerleistung\u003c\/strong\u003e und kann im \u003cstrong\u003eSportmodus kurzzeitig auf 750 W\u003c\/strong\u003e erhöht werden — perfekt für schnelle Manöver.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eMit nur \u003cstrong\u003e6,5 kg\u003c\/strong\u003e (ohne Halterung) lässt sich der eLite problemlos mit einer Hand tragen. Die \u003cstrong\u003eintegrierte Batterie\u003c\/strong\u003e sitzt geschützt im Schaft, und dank der \u003cstrong\u003eausziehbaren, faltbaren Pinne\u003c\/strong\u003e sowie der \u003cstrong\u003everstellbaren Schaftlänge\u003c\/strong\u003e bleibt der Motor flexibel einsetzbar. Bei mittlerer Geschwindigkeit erreicht ein Aluminiumboot etwa \u003cstrong\u003e6 km\/h\u003c\/strong\u003e, mit einer Reichweite von ca. \u003cstrong\u003e7 km\u003c\/strong\u003e und einer Laufzeit von etwas über \u003cstrong\u003e1 Stunde\u003c\/strong\u003e. Bei voller Leistung sind rund \u003cstrong\u003e45 Minuten\u003c\/strong\u003e möglich.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDie Installation ist kinderleicht, die Bedienung intuitiv, und das \u003cstrong\u003enatürliche Kühlsystem\u003c\/strong\u003e arbeitet zuverlässig ohne Wartungsaufwand. Im Lieferumfang enthalten sind \u003cstrong\u003eLadegerät und praktische Tragetasche\u003c\/strong\u003e. Seit 2025 gibt es den eLite außerdem als \u003cstrong\u003eLangschaft-Version\u003c\/strong\u003e, ideal für Boote mit höherem Spiegel.\u003c\/p\u003e \u003ctable\u003e \u003cthead\u003e \u003ctr\u003e \u003cth\u003eTechnische Daten\u003c\/th\u003e \u003cth\u003eeLite\u003c\/th\u003e \u003cth\u003eeLite Langschaft\u003c\/th\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/thead\u003e \u003ctbody\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eSteuerung\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003ePinne\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003ePinne\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eLeistung\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e500 Watt\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e500 Watt\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eMotorgewicht (ohne Halterung)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e6,5 kg\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e7,3 kg\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eMotorgewicht (mit Halterung)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e7,7 kg\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e8,5 kg\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eNennspannung\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e25,2 V DC\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e25,2 V DC\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eSchaftlänge\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e401 \/ 362,5 \/ 322 \/ 282,5 mm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e551 \/ 512,5 \/ 472 \/ 432,5 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eAbmessungen (L x B x H)\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e280 x 80 x 890 mm\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e297 x 75 x 1040 mm\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eKühlsystem\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eNatürliche Kühlung\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003eNatürliche Kühlung\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eNenndrehzahl\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e1500–1700 U\/min\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e1500–1700 U\/min\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eTrimm und Kipp\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e8°, 17°, 26°\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e8°, 17°, 26°\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003ctr\u003e \u003ctd\u003eTrimmwinkel\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e75°\u003c\/td\u003e \u003ctd\u003e75°\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e \u003c\/tbody\u003e \u003c\/table\u003e","brand":"epropulsion","offers":[{"title":"Langschaft","offer_id":53030455148880,"sku":"ELITE500W-EL-OPT-LANGSCHAFT","price":1199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Kurzschaft","offer_id":53030455181648,"sku":"ELITE500W-S","price":1099.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0934\/2409\/1472\/files\/Untitled-design-8-1.jpg?v=1779431626"}],"url":"https:\/\/aussenborder24.de\/collections\/aussenborder-61ps-bis-150ps-kopie-1.oembed","provider":"Aussenborder24.de","version":"1.0","type":"link"}